Универсальный
светоотверждаемый композиционный
пломбировочный материал
Инструкция по применению
Пертак-Гибрид - это
универсальный
рентгеноконтрастный гибридный
композит, обладающий
исключительными физическими
свойствами. Он твердеет под
действием галогеновой лампы и
хорошо полируется.
Пертак-Гибрид
производится в 15 цветах:
-
Исключительно светлый (XL)
-
Светлый (L)
-
Универсальный (U)
-
Желто-коричневый (YB)
-
Темно-коричневый (DВ)
-
Светло-желтый (LY)
-
Желтый (Y)
-
Серый (G)
-
Темно-серый (DG)
-
Серо-коричневый (GB)
-
Коричневый замутненный
(ВО)
-
Желтый замутненный (YO)
-
Темно-коричневый
замутненный (DВО)
-
Темно-серый замутненный
(DGO)
-
Темно-желтый
замутненный (DYO)
Материал Пертак-Гибрид
рекомендуется применять для
пломбирования полостей классов 1,3,4
и 5, а также для небольших полостей
класса 2.
Пертак-Гибрид можно использовать
как облицовочный материал для
фронтальных облицовок и вкладок (когда
вкладку хотят сделать под цвет
зуба), вне ротовой полости, и при
починке облицовок на коронках и
мостовидных протезах.
Рабочая инструкция
Выбор цвета:
С помощью прилагаемой к
материалу расцветки, заполненной
оригинальными цветами материала
Пертак-Гибрид, подбирается Пертак-Гибрид
паста, соответствующая цвету зуба.
Цвет материала можно подобрать и
по Цветовой Системе для Керамики
Vita. Сравнительная таблица цветов
Цветовой Системы Vita и Расцветки
Пертак-Гибрида представлена в
таблице А. Но не все цвета Пертак-Гибрида
представлены в Цветовой Системе Vita.
Расцветка, прилагаемая к упаковке
с материалом Пертак-Гибрид, имеет
липкие метки с кодами оригинальных
цветов Системы Vita. (Они тоже
прилагаются к материалу). Врач
может наклеивать для себя на
расцветку Пертак-Гибрид
соответствующие коды цветов по
Системе Vita.
Замечание:
При выборе цветов не забывайте,
что материал будет выглядеть
немного светлее или более
замутненно после затвердения по
сравнению с незаполимеризованной
пастой. Следовательно, нельзя
точно сопоставлять цвета в
незаполимеризованном состоянии.
Подбирать цвет нужно по расцветке
до того, как зуб изолирован
коффердамом.
Таблица А: Коррекция
оригинальных цветов по расцветке
Пертак-Гибрид соответственно
Системе Расцветок Vita.
-
Исключительно светлый (XL)
А1
-
Светлый (L) А2
-
Универсальный (U)` А3
-
Желто-коричневый (YB) А3,5
-
Темно-коричневый (DB) А4
-
Светло-желтый (LY) В2
-
Желтый (Y) В3
-
Серый (G) С2
-
Темно-серый (DG) С4
-
Серо-коричневый (GB) D3
Расцветка
2 расцветки можно объединить
вместе, дополнить одну другой.
Расцветку можно дезинфицировать
существующими готовыми
дезинфицирующими растворами,
содержащими глютаралдегид.
Чтобы не было отсвечивания,
образцы цветов должны иметь
неполированную поверхность, а в
тех случаях, когда нужно
представить цвет зуба,
увлажненного в полости рта, их
нужно смачивать.
Препарирование зубов
Удалите экскаватором всю
кариозную ткань зуба и старые
пломбы, вплоть до здорового
дентина или эмали. Не нужно делать
никаких поднутрений, если Вы
работаете методом протравки, когда
полость находится исключительно в
пределах эмали - или когда
применяется техника “бутерброда”
в сочетании со стекло-иономерным
цементом. (т.е. ЭСПЕ Кетак-Бонд) для
прокладки под пломбу; сохраняя тем
самым максимальное количество
здорового дентина и эмали. Чтобы
увеличить площадь поверхности,
необходимой для адгезии с
композитом, края эмалевой полости
должны быть слегка скошены.
Защита пульпы
Чтобы защитить пульпу, нужно
сделать прокладку на дне полости
из гидроокиси кальция - т.е.
материала фирмы ЭСПЕ - алкаляйнер,
особенно в глубоких полостях.
Не применяйте для этой цели
эвгенол-содержащих материалов, так
как эвгенол отрицательно влияет на
полимеризацию композитов.
Техника протравки,
образование связки
Пертак-Гибрид должен быть
адгезивно связан с эмалью и
дентином зуба, что достигается
путем протравливания кислотой
эмали зуба (ЭСПЕ гель для травления),
а затем нанесением Пертак-Бонд (универсального
связующего материала). И после
этого полость заполняется
светоотверждаемым композитом
Пертак-Гибрид. См. инструкцию по
применению Пертак-универсальная
связка (Рertac Universal Bond).
Заполнение полости
Необходимое количество
подобранного Пертак-Гибрида
выдавливается на подставку для
смешивания, а пузырек сразу же
закрывается колпачком.
Подготовленный на подставке
материал и в открытом тюбике
должен быть защищен от света.
Используйте материал без
промедления и сразу же закрывайте
пузырек поршнем.
Пертак-Гибрид наносится в полость
обычным способом металлическим
или пластмассовым инструментом. Не
забывайте, что композитные
материалы слегка размягчаются под
влиянием температуры тела.
Изоляция инструмента Пертак-универсальным
связующим агентом способствует
более быстрому нанесению Пертак-Гибрида
(особенно, когда композит липнет к
инструменту). Это не влияет на
свойства материала.
Формирование пломбы с помощью
прозрачных полос (матриц) упрощает
последующую обработку, шлифовку
пломбы.
При пользовании имеющимися в
продаже источниками галогенового
света (См. инструкции по их
применению) и, особенно, лампой
Элипар фирмы ЭСПЕ, придерживайтесь
следующих рекомендаций:
Цвета
|
Экспозиция
|
Глубина
отвердения
|
XL, L, U, YB, DB, LY, Y, G, GB, YO
|
20 сек.
|
2,5мм
|
DBO, DGO, DYO, BO, DG
|
40 сек.
|
2,5мм
|
Во время экспозиции
держите источник света (кончик
световода), по возможности ближе к
пломбе.
Важно знать:
Когда глубина полости
составляет более 2,5мм, Пертак-Гибрид
наносится слоями и каждый слой
должен быть заполимеризован
отдельно. Как и все современные
светоотверждаемые материалы,
Пертак-Гибрид полимеризуется и под
влиянием дневного света и
электрического освещения, поэтому
материал нужно выдавливать из
тюбика непосредственно перед
нанесением в полость зуба, а не
заблаговременно.
Полировка пломбы
Для шлифовки и последующей
полировки пломбы рекомендуется
использовать ультратонкие
алмазные головки или алюмоксидные
диски с различной степенью
зернистости. Полировальные полосы
лучше всего применять для
шлифования межзубных промежутков.
Следите за тем, чтобы при полировке
было обеспечено соответствующее
охлаждение.
Хранение материала
Пертак-Гибрид имеет срок
хранения 2 года при комнатной
температуре (23С). Пертак-универсальный
связующий агент в условиях
комнатной температуры сохраняется
1 год.
Предостережение:
Пертак-Гибрид и Пертак-связующий
агент могут вызывать раздражение
кожи у чувствительных пациентов. В
случае таких проявлений,
прекращайте применение Пертак-Гибрида
и Пертак-связки.
Упаковка
Вводная упаковка:
7 тюбиков, содержащих по 2,5гр.
Пертак-Гибрида следующих цветов: L,
U, YB, Y, BO, DBO, DGO.
2,5м/литра Пертак-связующего агента,
2,5гр. Геля для протравки в пузырьке
с мини-крышечкой, расцветка и
необходимые дополнения.
Стартовая упаковка:
Вводная упаковка с
приложением всех недостающих
цветов: XL, DB, LY,G, DG, GB, YO, DYO
Единичная упаковка:
Тюбики с поршнем по 2,5гр.
Пертак-Гибрида следующих цветов: XL,
L, U, YB, DB, LY, Y, G, DG, GB, BO, YO, DBO, DGO, DYO и все
элементы вводной упаковки.
|